For years, sports team ownership has been about branding, hospitality, and prestige. But when the season ends, what remains?